Little Thing 09 将在11月15日发行，首次采用香港版将在25日于全港发行。

采访外星人Carrie Chau是个十分愉快的过程，采访前我顾虑繁多，但这位美丽的大才女和我后来聊了两个多小时。最后她还说了句，“你一看就是读传媒的啦。”谢谢谢谢。

另外，和何嗨出job也实在太开心了！MUA！

PS.谢谢BEAR，暑期对我的实习指导实在让我收获太多。也谢谢Timmy肯放心交给我独自完成。

【文章刊于Little Thing杂志第九期，未经允许请勿转载】

Carrie Chau： 我是外星人——香港插画师邹蕴盈专访

采访：黄啊踢  KC     

文：黄啊踢

All about Carrie Chau

个人主页：www.wunyingcollection.com

专店地址：香港中环歌赋街7号地下

    Carrie Chau 周蕴盈，地地道道的香港人，17岁那年被香港理工大学设计系破格录取，2年后离开香港就读英国肯特艺术设计学院就读视觉设计专业。善于油画创作，作品风格天马行空透露出不安分，涉及的内容甚至包括宗教、政治等，笔下的人物惹人喜爱，制作的插画纪念品长居香港湾仔会议展览中心地下“香港‧设计廊”销售榜的冠军。目前为职业插画师，在中环歌赋街拥有个人品牌专店Wun-Ying Collection。

Carrie Chau一直深信自己是外星人转世。这种执着的理解长久以来像是无法解开的迷，朋友们认为与她沟通不符合地球人逻辑，而她更倾向认为自己是看不明白这世界。Carrie从小画画左手握笔方式奇特，活泼好动的她比起其他同学显得更顽皮，用水彩笔替十位同学画“大脸猫”，后来遭受留堂、见家长的惩罚。因为觉得自己终究不是传统意义上的“好学生”，所以中五那年，在没资格参加美术会考的情况下，Carrie带着三件陶瓷制品去申请香港理工大学设计系，结果竟被破格录取，从此算是走上了艺术创作之路。

“在理工大的学习让我很好地掌握了绘画的技巧，但两年后当我只身前往英国，在那里的三年学习生活却是我到目前为止经历过最开心的日子。”独自在英国肯特艺术设计学院就读的她，平日喜欢到处乱逛，在不同艺术形态的碰撞下迸发自己的灵感，她说她创作的娃娃被不少人说有俄罗斯娃娃的感觉，正是在英国读书时不知不觉被其感染。Carrie特别喜欢教堂里的圣画，看起来很有气势却很宁静。博物馆、画廊、教堂，出现在英国各处的细致线条和图像让年轻时崇尚西洋画法的她极大地开阔了眼界，吸取艺术创作的灵气和养分。

反倒是现在的邹蕴盈，才开始慢慢感悟中式画法的奥妙。中国画作讲求万物归零的意境，简单的线条往往蕴藏着更多的内涵，因此在Carrie近期创作的Indigo Child系列中，我们会发现更多注重线条、黑白、版画风格的作品，隐藏的意念更加丰富，较以往创作有很大的不同。

说起Carrie Chau让人更有印象的，应该是“Blind Fly”（盲头乌蝇）和“Black Sheep”（黑羊）系列作品，2007年的“Black Sheep”插画系列，黑羊造型活泼可爱，制作的插画纪念品销路很好。Carrie认为创作风格和自己的生活、心境很有关系。2008年母亲的去世让她悲痛万分，同时也有了反思生活的机会。Indigo Child系列由此诞生。“Black Sheep让很多人看了觉得很开心，而Indigo Child这个系列却让不少人无法理解，但对我个人而言它最贴近我当时的生活状态。”

跟许多插画师不同的是，Carrie的作品似乎有着让人琢磨不透的情绪，看似欢快美好的表象，也许是对社会的感伤，表达强烈但又隐隐约约。2008年12月Carrie在香港时代广场进行的展览得到了良好的社会反响，受到各大媒体的报道，许多大人小孩在雕塑作品前快乐地驻足拍摄留念，为金融风暴肆虐下的圣诞节增添了节日的喜庆。但Carrie却表示，当初自己为这个展览设定的主题其实是“我们还记得为什么要过圣诞节吗”，本身具有一种冷静的“反高潮”意味，表达对被商业活动狂轰乱炸的圣诞节的质疑。“香港人是不是活得太幸福？对于这个社会上未能解决的各种问题，到底还有多少人会去关心？”Carrie希望自己创作的每一个Child都被外星人注入了天赋的使命，它们引导人们关怀社会疾苦，让人们因真善美而获得纯真的快乐。因此在Carrie的作品里，会出现历经沧桑的老婆婆，发线斑白、皮肤干瘪、满脸皱纹，但又显得如此和蔼安详，彷佛受到神的庇护，让人禁不住感觉亲近。

Carrie很记得著名雕塑家朱铭的观点，艺术家都应该先把自己当做艺术品，更好地生活，才能够更好地进行创作。“虽然我有时会在作品中表现一些比较尖锐的问题，但说到底，艺术是应该让人快乐的。希望自己的作品能够让观者看后笑一笑，即使没有真正理解画的内涵，但我也会很满足。”火星人Carrie目前每天住在香港自家院子的小花园里，每天为种植的各种花草树木浇水，与五只猫、两只狗、四只龟过着幸福快乐的日子。

Interview with Carrie Chau    L=Little Thing    C=Carrie Chau

L：觉得自己哪方面最像外星人？

C：我自己不太知道，但朋友们觉得我比较不合常理、难以捉摸。

L：想象属于你自己的星球应该是什么样子的？

C：恩......应该主要是由白色和绿色组成的，里面住着我、好朋友和小动物，我很怕一个人闷着。

L：对这个世界，你还有什么疑惑不解的地方吗？

C：为什么人是这么复杂的呢？就比如香港人，全球最不快乐城市评选香港排名总是很靠前，可是香港人其实什么都有，是不是只是因为我们想要的太多，所以才失去幸福感？其实很多问题都是由人产生的，人真的很复杂。

L：Baby能够成为任何元素出现在你创作的插画里，那Baby对你来说意味着什么呢？

C：每一个Baby其实都是我自己，它们是我的守护神。

L：创作中你更愿意表达悲伤还是快乐？

C：更多的应该是苦中作乐，带点黑色幽默的成分，让劳烦于生活的人们看过之后能够会心一笑。

L：创作中如何激发自己阶段性的变化？

C：我想这与当时的生活状态很有关系，每个阶段都有对生活、对世界的不同感悟，自然带出不一样的风格。

L：哪一位艺术家对你产生过影响？

C：在英国求学时期我特别喜欢Davis Hughes的作品，他擅长创作政治漫画，表达感强烈，我前期的作品里依然有他的影子。现在很比较欣赏台湾的雕塑家朱铭，觉得他对于艺术的热情很不简单，对他很多的观点都很赞同。

L：除了油画，还愿意尝试其他形式的艺术创作吗？

C：应该是雕塑。

L：你的Little Thing是什么？

C：猫，特别喜欢黑猫。

L：关于你的下一个艺术创作计划是什么？

C：暂时没有。但最近很关注香港“高铁”事件，作为一个小市民，我很想用自己的方式去表达个人观点。除此以外，10月份与朋友一道去安徽探望了山区的小朋友，其实我们能够做的很有限，但真的希望能够为那里的小朋友带去快乐。

时间：11月14日（周六）晚8：00

地点：深圳保利剧院

门票：vvip380 vip280 180 150 100 80

票务总代理：Poly Tickets

主办：易票达、深圳保利剧院演出经营有限公司

承办单位：Lan's Music

购票电话：8884 8168

 (详情可见深圳地铁广告及保利剧院网站演出信息）

11月14日晚保利剧院，1550个朋友跟你一起享受林立峰的音乐！

来自香港的KIDULTS是本面向城市青少年、在各大便利店免费派发的杂志，由香港公民教育委员会出资创办。

小编邀约我参加《音乐独立革命》的专题，写写深圳独立音乐的发展，从而与香港做对比.

多谢几位被我骚扰访问过的朋友啦。

Little Thing issue8 国王与夜莺

《今世依旧美如昔——慢走博物馆》专题负责广州篇《岭南的美——陈家祠》，粤绣鲜艳灰塑喜庆，美极了。

感谢很pro的摄影师小姐Alicia，穿着工字背在烈日下暴晒数小时。

文/嗒咪（是我啦！是我。） 图/Alicia

Little Boutique栏目采访香港颇有名气的Melaine（破掉最难约访记录），玉石设计好独特，位于中环阁麟街。

《Melaine 小家。碧玉》

文/黄啊踢 图/黄啊踢 NING（谢谢ning叔）

据说今天被问啊踢是不是个洛克。

我是我是我是！我还是硬洛克！噢耶。（侧目）

收获颇丰的暑假快结束了。

（妈妈，别气啦~这相片闹着玩的 ）

1.很感谢老师们的教导和照顾，第一次写财经市场的报道，短短2500字比5000字的学业论文难很多。

2.坚持每周听一次live洗礼身心，上周末打band大过天林立峰把他hk的老师都请来了，很好听的jazz band！

3.这回发现场子都被小青年塞满了。我穿的是特地买来应景的rolling stone大舌头tee，H&M。

那天晚上跑去live house听metalcore，纯粹支持朋友啦，热血死了！

可是我竟然耳鸣了，后来不得不按住耳朵否则很痛。T^T

以前啊踢可以边听最大音量的heavy metal边专心做数学作业的哦！叹气。

这次大胆一点了，加入一直钟爱的Tosca全新第五张专辑以及意外收获[Coctura](JP)。

封面都很好看，尤其[Fine Fascination]。

本期LIST（详细评论请翻看Little Music专栏，啊踢/文）

1.[It's Blitz！]Yeah Yeah Yeahs 美国

2.[Fine Fascination]Red Light Company 英国

3.[Give Me That Slow Knowing Smile]Lisa Ekdahl  瑞典

4.[No Hassle]Tosca  越南

5.[My Maudlin Career]Camera Obscura 英国

6.[Coctura]Matryoshka 日本

7.[NV3]Nouvelle Vague 法国

8.[春·日光]苏打绿 台湾

像画一样的封面。Happy Birthday,Little Thing!

特地从妈妈文件夹里偷出来的，大饼饼丽娜看了之后爱死了哈。

你相信吗？这个是啊踢诶。头那么大眼那么圆，还有大象腿的肉肉，我好想捏她啊！

果然每个人都会有“惹人喜爱”的过去。

（阿bing啊你真的很鬼搞笑，foto by fuji 55i，拍得皮肤暗黄T-T） 

谢谢祝福的朋友，记在心里。